こどもをもつがん患者でつながろう

あかまろ

東京都 / 悪性骨腫瘍(骨肉腫、軟骨肉腫、ユーイング肉腫など) / ステージ2

2020-09-16 10:54:59

素朴な疑問

CP会員以外も閲覧可能

日記

入院期間中に看護師さんから、

「分からないことがあったら、何でも聞いてくださいね!」

と言っていただいたので、ずっと思っていた素朴な疑問をぶつけてみました。

それは、「クール」と「コース」の違い。

病院での会話や他の方の闘病ブログなどでもよく登場するこの2つの言葉、分かっているようで違いがよく分かっていない😓

治療開始から9ヶ月も経つのに、ずっと知ったかしてました💦

一番気取らずに話せる看護師さんに言われたので思い切って聞いてみました。

そしたら、ドクターに確認までしてくださって返答がきました。

どちらも治療期間を表す言葉で、

「クール」はドイツ語、「コース」は英語、

意味合いに大きな違いはないそうです。

病院によっては、どちらをよく使うとか何かローカルルールがあるかもしれませんが、基本的には同じことを指していると思っていいそうです。

これで、ひとつスッキリしました😄

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

日頃から、つい知ったかしちゃうこともあるけど、分からないことはちゃんと確認しようと思います!

  • coo

    私も気になってました!
    勉強になりました、ありがとうございます😊

    2020-09-16 12:18:23

    gif/jpg/jpeg/pngファイルをアップロードしてください。

    写真を取り消す

    • あかまろ

      そう言っていただけると嬉しいです🎵😄

      2020-09-16 15:22:39

      gif/jpg/jpeg/pngファイルをアップロードしてください。

      写真を取り消す


コメントの編集

gif/jpg/jpeg/pngファイルをアップロードしてください。

写真を取り消す

Copyright © 2016-2018 Cancer Parents. All Rights Reserved.